Some Elven Common Tongue Equivalents

Elven “Common Tongue” Expressions
Sweet Water and Light Laughter – ‘A Polite Farewell’
The Night is Short – ‘Lovers’ Invitation on Midsummer Night’
The Saga of Woe – ‘Ancient Elven Folk Tale’
The Phoenix Rises from Cysar Vale – ‘Elven Legend’
The Lay of Shraevyn – "Elven Ballad’
The Dance of Swirling Winds – ‘Holy Day of Aerdrie Faenya’
The Melding of the Three – ‘Holy Day of Angharradh’
The High Flow – ‘Holy Day of Deep Sashelas’
The Deep Ebb – ‘Holy Day of Deep Sashelas’
The Midnight Gambol – ‘Holy Day of Erevan Ilesere’
Secrets of the Heart – ‘Holy Day of Hanali Celanil’
The Marking of Time – ‘Daily Ritual of Labelas Enoreth’
The Budding – ‘Holy Day of Rillifane Rallathil’
The Transformation – ‘Holy Day of Rillifane Rallathil’
Lunar Hallowing – ‘Holy Day of Sehanine Moonbow’
Feast of the Moon – ‘Holy Day of Sehanine Moonbow’
Mystic Rites of the Luminous Cloud – ‘Holy Ritual of Sehanine Moonbow’
Dark Court Slaughter – ‘Holy Day of Shevarash’
Circle of Transcendence – ‘Ritual of Sehanine Moonbow’
Transcendence – ‘Ritual of Sehanine Moonbow’
Dwarf Beard – ‘Small Insult’
The Handfasting – ‘Pledge of Love’
The Birds Sing of Elf-Rising – ‘Ancient Elven Song’
Inferno – ‘Ancient Elven Tale’
White-Hand – ‘Insult to an Ark’Faern’
Seven Days of Corellon – ‘Holy Day of Corellon Larethian’
The Time of the Weaving – ‘Holy Day of Corellon Larethian & Mystra’
Finale – ‘Elven Prophecy Concerning the End of the World’
Blesséd – ‘Contraction of Most-Close-Blesséd-Kin’
Stars Shining Right Through Their Eyes – ‘Term Referring to Young Age’
The Horns of the Far Elf Realm – ‘Ancient Elven Ballad’
The Strength of Corellon, the Beauty of Hannalli, the Joy of Aerali – ‘Elven Farewell Blessing’
Fair be our meeting, for our hearts are light and our swords sheathed, we hold peace in our hands and its light guides us. – ‘Traditional Elven Greeting’
We remember cities now in ruin and forests murdered, yet still we sing to the stars and hope for renewal – ‘Traditional Elven Lament’
Ballad of Jarsali and the Treant – ‘Elven Song’
The Elf Maids and the Orc Lord – ‘Elven Tavern Song’
Evereskan Clearwater – ‘Drink from Evereska’
Correlian – ‘Elven Star Constellation’
Angharradh – ‘Elven Star Constellation’
The Eyes of Uelaereene – ‘Elven Star Constellation’
The Dancer – ‘Elven Star Constellation’
Labraen – ‘Elven Star Constellation’
Elael, the Songsmith – ‘Elven Star Constellation’
Auranamn – ‘Elven Star Constellation’
Deep Sashelas – ‘Elven Star Constellation’
Tilvadar – ‘Elven Star Constellation’
Tambaun – ‘Elven Star Constellation’
Laeryn’s Lament – ‘Elven Song’
My Love Green And Growing – ‘Elven Ballad’
Blood of My Sisters – ‘Elven Ballad’
The Moondapple Stag – ‘Elven Ballad’
Knights On The Ride – ‘Elven Ballad’
Thorn Of Rose – ‘Elven Ballad’
Winterwillow – ‘Elven Instrumental’
Greenhallow Mantle – ‘Elven Ballad’
Stone Fall, Tree Rise – ‘Elven Ballad’
The Lady Laughing – ‘Elven Ballad’
Thank you, Corellon, for Guidance this Night. May our Arrows Fly Swift, May our Blades Strike True, May our Spells Smite our Foes and Shield Us from Harm. As the Seldarine Will – ‘Prayer to Corellon Larethian on the Eve of Battle’
When Humanity Learns the Songs of the Ancient Elves from its Own Study, they will Reap Rewards of True Music and Knowledge – ‘Elven Expression’
As I Would Think, so Shall Ye; As I Would Feel, so Shall Ye; As I Would Do, so Shall Ye; As I Would Not Harm, Nor Shall Ye; As I Would, so Shall the Clan; As the Clan Would, so Shall I; As We Would, so Shall Ye. The People are as One, and Never Shall I Stray From This, Nor Shall Ye, For to Digress is to Diminish You and Your People – ‘Final Stanza of the Code of the People of Myth Drannor’
Round Ear – ‘Elven Insult of Half-Elves’

Some Elven Common Tongue Equivalents

Guardians of the Past Samira